en to tr translation catalogue (624 entries)

note: Plugin URI of the plugin
en: https://extendify.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash
tr: Eklenti URI'si: https://extendify.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash

note: translators: Launch is a noun.
en: Launch
tr: Başlatma

en: Site Assistant
tr: Site Asistanı

en: Page not found
tr: Sayfa bulunamadı

en: Extendify Library User Settings
tr: Extendify Kütüphanesi Kullanıcı Ayarları

en: View Site
tr: Siteyi Görüntüle

en: Close Modal
tr: Modalı kapat

en: Site Industry
tr: Site Sektörü

en: Let's Start Building Your Website
tr: Web Sitenizi Oluşturmaya Başlayalım

en: Create a super-fast, beautiful, and fully customized site in minutes with our Site Launcher.
tr: Site Başlatıcımız ile dakikalar içinde süper hızlı, güzel ve tamamen özelleştirilmiş bir site oluşturun.

en: Continue Building Your Website
tr: Web Sitenizi Oluşturmaya Devam Edin

en: Design
tr: Tasarım

en: Select Site Design
tr: Site Tasarımını Seç

en: Pages
tr: Sayfalar

en: Select Site Pages
tr: Site Sayfalarını Seç

en: Dismiss
tr: Kapat

en: Edit or update the image
tr: Görseli düzenle veya güncelle

en: Replace image
tr: Görseli değiştir

en: Remove image
tr: Görseli kaldır

en: Done
tr: Tamamlandı

en: Upload site logo
tr: Site logosu yükle

en: Site logo
tr: Site logosu

en: Set site logo
tr: Site logosunu ayarla

en: Add site description
tr: Site açıklaması ekle

en: Loading...
tr: Yükleniyor...

en: Site description
tr: Site açıklaması

en: Enter a site description...
tr: Site açıklaması girin...

en: Save
tr: Kaydet

en: Upload site icon
tr: Site simgesi yükle

en: Site icon
tr: Site simgesi

en: Set site icon
tr: Site simgesi belirle

en: This tour is only available on desktop devices
tr: Bu tur yalnızca masaüstü cihazlarda kullanılabilir

en: Register this domain
tr: Bu etki alanını kaydet

en: Service offline. Check back later.
tr: Servis çevrim dışı. Daha sonra tekrar kontrol edin.

en: Site Guide
tr: Site rehberi

en: Add new page
tr: Yeni sayfa ekle

en: Add new post
tr: Yeni yazı ekle

en: Explore plugins
tr: Eklentilere göz at

en: Site style
tr: Site stili

en: Edit header
tr: Üst bilgiyi düzenle

en: Edit footer
tr: Alt bilgiyi düzenle

en: Edit site navigation
tr: Site gezinmesini düzenle

note: translators: "Reset site" refers to the action of resetting the user's WordPress site to a fresh state.
en: Reset site
tr: Siteyi sıfırla

en: Quick Links
tr: Hızlı Bağlantılar

note: translators: %s: The name of the company/author
en: Logo for %s
tr: %s için logo

en: Error
tr: Hata

en: Active
tr: Aktif

en: Activating...
tr: Etkinleştiriliyor...

en: Activate
tr: Etkinleştir

en: Installing...
tr: Kuruluyor...

en: Install Now
tr: Şimdi Kur

en: Website Tools & Plugins
tr: Web Sitesi Araçları ve Eklentileri

en: Your Own Domain Awaits
tr: Kendi Alan Adınız Sizi Bekliyor

en: Move from a subdomain to a custom domain for improved website identity and SEO benefits.
tr: Alt etki alanından özel bir etki alanına geçerek web sitenizin kimliğini ve SEO avantajlarını iyileştirin.

note: translators: this refers to a domain name
en: Available and just right for your site
tr: Siteniz için uygun ve tam aradığınız gibi

en: Secure a domain
tr: Bir alan adını güvence altına alın

en: Add An Additional Domain
tr: Ek Bir Alan Adı Ekle

en: Having another domain can drive additional traffic to your website.
tr: Başka bir alan adına sahip olmak, sitenize ek trafik çekebilir.

en: Add a page
tr: Sayfa ekle

en: Add a new page for your website.
tr: Web siteniz için yeni bir sayfa ekleyin.

en: Add new
tr: Yeni ekle

en: Managed WordPress Hosting
tr: Yönetilen WordPress Hosting

en: We take care of WordPress settings, updating themes and plugins, security and backing up your website.
tr: WordPress ayarlarını, tema ve eklentilerin güncellenmesini, güvenliği ve sitenizin yedeklenmesini biz üstleniyoruz.

en: Learn More
tr: Daha Fazla Öğren

en: Choose your domain
tr: Alan adınızı seçin

en: Claim your domain
tr: Alan adınızı talep edin

en: Claim the perfect domain for your site.
tr: Siteniz için mükemmel alan adını şimdi alın.

en: Edit your homepage
tr: Giriş sayfanızı düzenleyin

en: Edit homepage by replacing existing content.
tr: Anasayfayı mevcut içeriği değiştirerek düzenleyin.

en: Edit now
tr: Şimdi düzenle

en: Connect your domain
tr: Alan adınızı bağlayın

en: To bring real visitors to your website and to complete the website setup, we recommend you connect your domain in your hosting control panel now.
tr: Gerçek ziyaretçileri sitenize çekmek ve web sitenizin kurulumunu tamamlamak için, alan adınızı şimdi hosting kontrol panelinizde bağlamanızı öneririz.

en: Add an additional domain
tr: Ek bir etki alanı ekle

en: Get another domain for your site.
tr: Siteniz için başka bir alan adı edinin.

en: Set up All in One SEO
tr: All in One SEO'yu ayarlayın

en: Set up the All in One SEO plugin to enhance your website discoverability.
tr: Web sitenizin keşfedilebilirliğini artırmak için All in One SEO eklentisini ayarlayın.

en: Set up
tr: Ayarla

en: Revisit
tr: Tekrar ziyaret et

en: Set up donations
tr: Bağışları Ayarla

en: Set up the GiveWP plugin to enable donations on your site.
tr: GiveWP eklentisini kurarak sitenizde bağış toplamayı etkinleştirin.

en: Set up HubSpot
tr: HubSpot'u Ayarla

en: Start collecting emails and marketing to your customers
tr: Müşterilerinize pazarlama yapmak için e-posta toplamaya başlayın.

en: Set up analytics
tr: Analitik ayarla

en: Set up the MonsterInsights plugin to enable Google Analytics in your website.
tr: MonsterInsights eklentisini kurarak sitenizde Google Analytics'i etkinleştirin.

en: Set up appointments
tr: Randevuları ayarla

en: Start accepting appointments on your website by configuring the Simply Scheduled Appointments plugin.
tr: Simply Scheduled Appointments eklentisini yapılandırarak sitenizde randevu almaya başlayın.

en: Set up events
tr: Etkinlikleri ayarla

en: Start adding events to your site by configuring The Events Calendar plugin.
tr: Etkinlik Takvimi eklentisini yapılandırarak sitenize etkinlik eklemeye başlayın.

en: Set up WooCommerce Germanized plugin
tr: WooCommerce Germanized eklentisini kurun

en: Ensure your eCommerce store complies with local regulations.
tr: E-ticaret mağazanızın yerel düzenlemelere uygun olduğundan emin olun.

en: Set up your eCommerce store
tr: e-Ticaret mağazanızı kurun

en: Set up WooCommerce to start selling on your website.
tr: Web sitenizde satış yapmaya başlamak için WooCommerce'i ayarlayın.

en: Set up WPForms
tr: WPForms Ayarlayın

en: Set up the WPForms plugin to add a contact form on your site.
tr: Sitenize bir iletişim formu eklemek için WPForms eklentisini kurun.

en: Set up YourWebshop
tr: YourWebshop'unuzu Kurun

en: Set up the YourWebshop plugin and start selling on your website right away.
tr: YourWebshop eklentisini kurun ve hemen web sitenizde satış yapmaya başlayın.

en: Continue with site builder
tr: Site oluşturucu ile devam et

en: Add a site description
tr: Site açıklaması ekle

en: In a few words, explain what your site is about.
tr: Birkaç sözcükle, sitenizin ne hakkında olduğunu açıklayın.

en: Change
tr: Değişiklik Yap

en: Add
tr: Ekle

en: Upload a logo
tr: Logo yükle

en: Ensure your website is on-brand by adding your logo.
tr: Markanıza uygun bir web sitesi için logonuzu ekleyin.

en: Replace
tr: Değiştir

en: Upload
tr: Yükle

en: Upload a site icon
tr: Bir site simgesi yükle

en: Ensure your website is on-brand by adding your site icon.
tr: Web sitenizin markanıza uygun olduğundan emin olmak için site simgenizi ekleyin.

en: Dashboard
tr: Başlangıç ekranı

en: View site
tr: Siteyi Görüntüle

en: Skip to Assist
tr: Yardıma Atla

en: A paragraph …
tr: Bir paragraf …

en: Write a paragraph about
tr: Hakkında bir paragraf yazın

en: Blog post …
tr: Blog yazısı …

en: Write a blog post about
tr: Bir blog yazısı yazın hakkında

en: An informative article …
tr: Bilgilendirici bir makale …

en: Write an informative article about
tr: Bilgilendirici bir makale yazın hakkında

en: Headline …
tr: Manşet …

en: Write a headline for
tr: Bir başlık yazın

en: List …
tr: Listele …

en: Write a list of
tr: Bir liste yazın

en: Improve writing
tr: Yazınızı geliştirin

en: Fix spelling & grammar
tr: Yazım ve dilbilgisi hatalarını düzelt

en: Simplify language
tr: Dili basitleştir

en: Make shorter
tr: Kısalt

en: Make longer
tr: Uzat

en: AI is writing...
tr: Yapay zeka yazıyor...

en: Ask AI to edit
tr: Yapay zekadan düzenlemesini iste

en: Ask AI to generate text
tr: Yapay zekadan metin üretmesini iste

en: Submit
tr: Gönder

en: Replace selected block text
tr: Seçilmiş blok metnini değiştir

en: Insert at top
tr: Başa ekle

en: Insert after the selected text
tr: Seçilen metnin ardına ekle

en: Insert at bottom
tr: Alta ekle

en: Try again
tr: Tekrar deneyin

en: Discard
tr: Atmak

en: Remove selection
tr: Seçimi kaldır

note: translators: %1$s is the number of used credits, %2$s is the total credits
en: %1$s of %2$s daily image credits used
tr: Günlük görsel kredilerinden %1$s/%2$s kullanıldı

en: You can still explore and find great images on Unsplash until your credits reset.
tr: Kredileriniz sıfırlanana kadar Unsplash üzerinde harika görselleri keşfetmeye ve bulmaya devam edebilirsiniz.

en: Search on Unsplash
tr: Unsplash'ta Ara

en: Tell AI about the image you would like to create
tr: Yapay zekaya oluşturmak istediğiniz görseli anlatın

en: Image Prompt
tr: Görsel İstemci

en: Aspect Ratio
tr: En boy oranı

en: Square: 1:1
tr: Kare: 1:1

en: Landscape: 4:3
tr: Yatay: 4:3

en: Portrait: 3:4
tr: Dikey: 3:4

en: Generating image...
tr: Görsel oluşturuluyor...

en: Generate image
tr: Görsel oluştur

en: Generating your image:
tr: Görseliniz oluşturuluyor:

note: translators: "Importing image" means the image is being added to the WordPress post editor
en: Importing image...
tr: Görsel içe aktarılıyor...

en: Use this image
tr: Bu görseli kullan

en: Delete image
tr: Görseli sil

en: AI Image
tr: Yapay Zeka Görseli

en: Go Back
tr: Geri Git

en: AI Image Generator
tr: Yapay Zeka Görsel Üretici

en: Image Description
tr: Görsel Açıklaması

en: Your request was rejected as a result of our safety system. Your prompt may contain text that is not allowed by our safety system.
tr: Talebiniz, güvenlik sistemimiz sonucunda reddedildi. İstenen bilgiler, güvenlik sistemimizin izin vermediği metinler içeriyor olabilir.

en: Service temporarily unavailable
tr: Hizmet geçici olarak kullanılamıyor

note: translators: This string represents the title of an "Home" page on a website. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Home" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Home
tr: Ana Sayfa

en: Use AI to generate custom images based on your description.
tr: Açıklamanıza dayalı özel görseller üretmek için Yapay Zekayı kullanın.

en: Add a prompt
tr: Bir uyarı mesajı ekle

en: Discover Stock Photos
tr: Stok Fotoğrafları Keşfet

en: Search and add free stock photos from Unsplash.com
tr: Unsplash.com'dan ücretsiz stok fotoğraflar arayın ve ekleyin.

en: Search Unsplash
tr: Unsplash'ta Ara

en: No images found.
tr: Hiçbir görsel bulunamadı.

en: Photos from Unsplash
tr: Unsplash'tan Fotoğraflar

en: Terms of Use
tr: Kullanım Koşulları

en: Accept
tr: Kabul Et

en: Suggested prompts
tr: Önerilen komutlar

en: Get Personalized Image
tr: Kişiselleştirilmiş Görsel Alın

en: Catalan
tr: Katalanca

en: Danish
tr: Danca

en: Dutch
tr: Felemenkçe

en: Dutch (Belgium)
tr: Belçika Hollandacası

en: English
tr: İngilizce

en: Estonian
tr: Estonyaca

en: Finnish
tr: Fince

en: French (Belgium)
tr: Fransızca (Belçika)

en: French (France)
tr: Fransızca (Fransa)

en: German
tr: Almanca

en: German (Switzerland)
tr: İsviçre Almancası

en: Indonesian
tr: Endonezce

en: Italian
tr: İtalyanca

en: Japanese
tr: Japonca

en: Polish
tr: Polonyaca

en: Portuguese (Brazil)
tr: Portekizce (Brezilya)

en: Portuguese (Portugal)
tr: Portekizce (Portekiz)

en: Spanish (Spain)
tr: İspanyolca (İspanya)

en: Swedish
tr: İsveççe

en: Ukrainian
tr: Ukrayna dili

en: Vietnamese
tr: Vietnamca

en: Translate
tr: Çevir

en: Translate to...
tr: Şu dile çevir...

en: Ask AI
tr: Yapay Zekaya Sor

en: Custom prompt
tr: Özel istem

en: AI Tools
tr: Yapay Zeka Araçları

en: Please try again.
tr: Lütfen yeniden deneyin.

en: Remove rating
tr: Değerlendirmeyi kaldır

en: Rate that this answer was helpful
tr: Bu yanıtın faydalı olduğunu oyla

en: Rate that this answer was not helpful
tr: Bu yanıtın faydalı olmadığını değerlendirin

en: Oops! We were unable to send your question.
tr: Tüh! Sorunuzu gönderemedik.

en: Ask Another Question
tr: Başka Bir Soru Sor

en: Chat History
tr: Sohbet Geçmişi

en: Close history
tr: Geçmişi kapat

en: Remove from history
tr: Geçmişten kaldır

en: Beginner
tr: Başlangıç Seviyesi

en: Intermediate
tr: Orta düzey

en: Advanced
tr: Gelişmiş

en: Toggle menu
tr: Menüyü aç/kapat

en: WordPress Comfort Level
tr: WordPress Kullanım Rahatlığı

note: translators: %d: number of chat history items
en: Chat History (%d)
tr: Sohbet Geçmişi (%d)

en: Hi there!
tr: Merhaba orada!

en: Ask me any questions about WordPress.
tr: WordPress ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa bana sorabilirsiniz.

en: Ask your WordPress question…
tr: WordPress sorunuzu sorun...

en: For other questions, visit our support page.
tr: Diğer sorular için destek sayfamızı ziyaret edin.

en: Got questions? Ask our AI chatbot
tr: Sorularınız mı var? Yapay zeka sohbet robotumuza sorun

en: AI Chatbot
tr: Yapay Zeka Sohbet Robotu

en: There was an error loading this article
tr: Bu makale yüklenirken bir hata oluştu.

en: Search for articles
tr: Makale ara

en: What do you need help with?
tr: Hangi konuda yardıma ihtiyacınız var?

en: Knowledge Base
tr: Bilgi Bankası

en: Searching...
tr: Aranıyor...

en: Search results
tr: Arama sonuçları

en: Search the knowledge base
tr: Bilgi tabanında ara

en: Design Library
tr: Tasarım Kütüphanesi

en: Open the Pattern Library
tr: Desen Kütüphanesini Aç

en: The Extendify pattern library can be opened by clicking the button to the left.
tr: Extendify model kütüphanesi, sol taraftaki butona tıklayarak açılabilir.

en: Filter Patterns
tr: Modelleri Filtrele

en: Click on any pattern category to refine the selection.
tr: Seçimi daraltmak için herhangi bir model kategorisine tıklayın.

en: Select a Pattern
tr: Bir Model Seçin

en: Simply select any pattern you wish to insert into a page by clicking on it.
tr: Bir sayfaya eklemek istediğiniz modeli üzerine tıklayarak kolayca seçin.

en: View the Inserted Pattern
tr: Eklenen Modeli Görüntüle

en: The selected pattern has been inserted into the page.
tr: Seçilen model sayfaya eklendi.

en: Page editor
tr: Sayfa düzenleyici

en: Add a Block
tr: Bir Blok Ekle

en: Click the plus to open the block inserter.
tr: Blok yerleştiriciyi açmak için artıya tıklayın.

en: Block Inserter
tr: Blok Ekleyici

en: Add a block by clicking or dragging it onto the page.
tr: Bir bloku sayfaya tıklayarak veya üzerine sürükleyerek ekleyin.

en: Page Title
tr: Sayfa Başlığı

en: Edit the page title by clicking it. Note: The title may or may not show up on the published page, depending on the page template used.
tr: Sayfa başlığını üzerine tıklayarak düzenleyin. Not: Başlık, kullanılan sayfa şablonuna bağlı olarak yayınlanan sayfada görünebilir veya görünmeyebilir.

en: Blocks
tr: Bloklar

en: Each block will show up on the page and can be edited by clicking on it.
tr: Her blok sayfada görünecek ve üzerine tıklayarak düzenlenebilecek.

en: This is a sample paragraph block. It can be several sentences long and will span multiple rows. You can add as many blocks as you'd like to the page.
tr: Bu, örnek bir paragraf bloğudur. Birkaç cümle uzunluğunda olabilir ve birden fazla satıra yayılabilir. İstediğiniz kadar çok blok ekleyebilirsiniz.

en: Page and Block Settings
tr: Sayfa ve Blok Ayarları

en: Select either page or block to change the settings for the entire page or the block that is selected.
tr: Ayarları tüm sayfa veya seçili blok için değiştirmek için sayfa veya blok seçeneklerinden birini seçin.

en: Preview
tr: Ön izleme

en: Click preview to view how your changes look on the front end of your site.
tr: Değişikliklerinizin sitenizin ara yüzünde nasıl göründüğünü görmek için ön izlemeye tıklayın.

en: Publish or Save
tr: Yayınla veya Kaydet

en: Click publish or update to save the changes you have made to the page and make them live on the site.
tr: Sayfada yaptığınız değişiklikleri kaydetmek ve bunları sitede canlı yapmak için yayınla veya güncelle'ye tıklayın.

en: Installing a plugin
tr: Eklenti kurulumu

en: Add New plugin menu
tr: Yeni eklenti menüsü ekle

en: Click here to access the Add Plugins page.
tr: Eklenti Ekle sayfasına erişmek için buraya tıklayın.

en: Search
tr: Ara

en: Search for a plugin by name or functionality.
tr: Bir eklentiyi adına veya işlevine göre arayın.

en: Plugin details
tr: Eklenti detayları

en: See important information about each plugin.
tr: Her eklenti hakkında önemli bilgileri görün.

en: Install now
tr: Şimdi kur

en: Install the plugin. Then, press this button again to activate the plugin.
tr: Eklentiyi kurun. Ardından, eklentiyi etkinleştirmek için bu düğmeye tekrar basın.

en: Upload Plugin
tr: Eklenti Yükle

en: If you have a plugin from an external source, you can upload it directly here.
tr: Harici bir kaynaktan bir eklentiniz varsa, doğrudan buradan yükleyebilirsiniz.

en: Plugin management
tr: Eklenti yönetimi

en: Installed Plugins menu
tr: Yüklü Eklentiler menüsü

en: Click this menu to see and manage the plugins you have installed.
tr: Yüklediğiniz eklentileri görmek ve yönetmek için bu menüye tıklayın.

en: Installed plugins
tr: Kurulu eklentiler

en: See all plugins installed on your site. This includes plugins that are active and deactivated.
tr: Sitenizde kurulu olan tüm eklentileri görün. Bu, etkin ve etkisiz eklentileri içerir.

en: Deactivate/activate option
tr: Seçeneği devre dışı bırak/etkinleştir

en: Under each plugin you can activate or deactivate it.
tr: Her eklentinin altında onu etkinleştirebilir veya etkisizleştirebilirsiniz.

en: Add another
tr: Başka ekle

en: Click here to add another plugin to your site.
tr: Sitenize başka bir eklenti eklemek için buraya tıklayın.

en: Tasks
tr: Görevler

en: Now that you've created your starter site, make it your own with these follow up tasks.
tr: Başlangıç sitenizi oluşturduğunuza göre, şu takip görevleriyle onu kişiselleştirin.

en: Easily access some of the most common items in WordPress with these quick links.
tr: Bu hızlı bağlantılarla WordPress'teki en yaygın ögelere kolayca erişin.

en: See our personalized recommendations for you that will help you accomplish your goals.
tr: Hedeflerinize ulaşmanıza yardımcı olacak kişiselleştirilmiş önerilerimizi görün.

en: Help Center
tr: Yardım Merkezi

en: You can always access the help center by clicking this button.
tr: Bu düğmeye tıklayarak her zaman yardım merkezine erişebilirsiniz.

en: Visit your site
tr: Sitenizi ziyaret edin

en: You can always visit your site by clicking this button.
tr: Bu düğmeye tıklayarak daima sitenizi ziyaret edebilirsiniz.

en: Come back to the Site Assistant any time by clicking the menu item.
tr: Menü ögesine tıklayarak istediğiniz zaman Site Asistanı'na geri dönebilirsiniz.

en: Users screen
tr: Kullanıcılar ekranı

en: All Users menu
tr: Tüm Kullanıcılar menüsü

en: Click here to view and manage the users on your site.
tr: Sitenizdeki kullanıcıları görüntülemek ve yönetmek için buraya tıklayın.

en: Users
tr: Kullanıcılar

en: See all of your users, including admin users in this table.
tr: Bu tabloda, yönetici kullanıcılar da dahil olmak üzere tüm kullanıcılarınızı görüntüleyebilirsiniz.

en: Edit user information
tr: Kullanıcı bilgilerini düzenle

en: Click the edit button to change the user's role, manage their account, or change their profile information.
tr: Kullanıcının rolünü değiştirmek, hesabını yönetmek veya profil bilgilerini değiştirmek için düzenle butonuna tıklayın.

en: Search for users
tr: Kullanıcı ara

en: Use the search bar to find a particular user.
tr: Belirli bir kullanıcıyı bulmak için arama çubuğunu kullanın.

en: Add a new user
tr: Yeni bir kullanıcı ekle

en: Click the Add New button to add a new user to your site.
tr: Yeni bir kullanıcı eklemek için 'Yeni Ekle' düğmesine tıklayın.

en: Getting started with WordPress
tr: WordPress ile başlarken

en: At any time, you can view your site (from a visitor's perspective) from the top admin bar under your site's name.
tr: İstediğiniz zaman, sitenizin adının altında yer alan yönetici araç çubuğunun üstünden sitenizi (bir ziyaretçinin perspektifinden) görüntüleyebilirsiniz.

en: Access the Site Assistant at any time.
tr: Site Asistanı'na istediğiniz zaman erişin.

en: Click here to go to your website management dashboard. From there you will be able to create more websites, and manage your account settings.
tr: Web sitenizi yönetim panelinize gitmek için buraya tıklayın. Oradan daha fazla web sitesi oluşturabilir ve hesap ayarlarınızı yönetebilirsiniz.

en: The default WordPress dashboard will have some overall site metrics and modules added from certain plugins.
tr: Varsayılan WordPress kontrol paneli, genel site metrikleri ve belirli eklentilerden eklenen modüller içerecektir.

en: Posts
tr: Yazılar

en: Manage and create blog posts.
tr: Blog gönderilerini yönetin ve oluşturun.

en: Media
tr: Ortam

en: Add, edit, or remove images and other media from your library. When you upload an image to be used on your site, it will be added to the library.
tr: Kütüphanenizden görsel ve diğer ortam nesnelerini ekleyin, düzenleyin veya kaldırın. Sitenizde kullanılmak üzere bir görsel yüklediğinizde, bu görsel kütüphanenize eklenecektir.

en: Use the pages menu to add, delete, or edit the pages on your site.
tr: Sayfalar menüsünü kullanarak sitenizdeki sayfaları ekleyin, silin veya düzenleyin.

en: Comments
tr: Yorumlar

en: If you have commenting enabled on your posts, you can manage those comments here.
tr: Yazılarınızda yorum yapma özelliği etkinse, bu yorumları buradan yönetebilirsiniz.

en: Appearance
tr: Görünüm

en: Manage your theme and access the Site Editor from the Appearance menu. The Site Editor is where you can make global changes to your site (such as the menu, header/footer, and styles).
tr: Temanızı yönetin ve Görünüm menüsünden Site Düzenleyici'ne erişin. Site Düzenleyici, sitenizdeki (menü, üst bilgi/alt bilgi ve biçemler gibi) küresel değişiklikleri yapabileceğiniz yerdir.

en: Plugins
tr: Eklentiler

en: Add or manage the plugins on your site.
tr: Sitenizdeki eklentileri ekleyin veya yönetin.

en: Add or manage users on your site, both admin users and others.
tr: Sitenizdeki kullanıcıları, yönetici kullanıcılar ve diğerlerini ekleyin veya yönetin.

en: Tools
tr: Araçlar

en: Import/export post data, check site health, and edit theme or plugin files directly in the WordPress admin.
tr: Yazı verilerini içe/dışa aktarın, site sağlığını kontrol edin ve WordPress yönetim panelinden doğrudan tema veya eklenti dosyalarını düzenleyin.

en: Settings
tr: Ayarlar

en: Advanced settings for your site and for certain plugins.
tr: Siteniz ve belirli eklentiler için gelişmiş ayarlar.

en: Collapse menu
tr: Menüyü daralt

en: Use this toggle to collapse or expand the sidebar menu.
tr: Kenar çubuğu menüsünü daraltmak veya genişletmek için bu düğmeyi kullanın.

en: User
tr: Kullanıcı

en: Manage your profile or log out of your account here.
tr: Buradan profilinizi yönetebilir veya hesabınızdan çıkış yapabilirsiniz.

en: Tours
tr: Turlar

en: Learn more about your WordPress admin
tr: WordPress yönetim paneliniz hakkında daha fazla bilgi edinin.

en: Tour this page
tr: Bu sayfayı keşfet

en: Show Help Center
tr: Yardım Merkezi'ni görüntüle

en: Minimize Help Center
tr: Yardım Merkezini küçült

en: close
tr: kapat

en: Go back
tr: Geri git

en: Extendify Help Center
tr: Extendify Yardım Merkezi

en: Tour
tr: Tur

en: Back
tr: Geri

en: Tour Steps
tr: Tur Adımları

note: translators: %1$s is the current step, %2$s is the total number of steps
en: %1$s of %2$s
tr: %1$s / %2$s

en: Next
tr: İleri

en: Help
tr: Yardım

note: translators: Launch is the product name. Unless otherwise specified by the glossary, do not translate this name.
en: Added by Launch
tr: Launch tarafından eklendi

en: Start over?
tr: Yeniden başla?

en: Go through the onboarding process again to create a new site.
tr: Yeni bir site oluşturmak için tanıtım sürecini yeniden başlatın.

en: Exit
tr: Çıkış

en: Processing
tr: İşleniyor

en: Continue
tr: Devam Et

en: Just a moment, this is taking longer than expected.
tr: Biraz sabır, beklenenden daha uzun sürüyor.

en: E.g., We are a yoga studio in London with professionally trained instructors with focus on hot yoga for therapeutic purposes.
tr: Örneğin, Londra'da profesyonel eğitimli eğitmenlerle terapötik amaçlar için sıcak yoga üzerine odaklanan bir yoga stüdyosuyuz.

en: Professional
tr: Profesyonel

en: Friendly
tr: Kullanıcı dostu

en: Inspirational
tr: İlham Verici

en: Informative
tr: Bilgilendirici

en: Persuasive
tr: İkna edici

en: Exit Launch
tr: Başlatmayı kapat

en: Skip
tr: Atla

en: Press to select
tr: Seçmek için basın

en: Enter your website name
tr: Web sitenizin adını girin

en: Pick a design for your website
tr: Web siteniz için bir tasarım seçin

en: You can personalize this later.
tr: Bunu daha sonra kişiselleştirebilirsiniz.

en: Home page
tr: Ana sayfa

en: Pick the pages to add to your website
tr: Web sitenize eklemek için sayfaları seçin

en: We already selected the most common pages for your type of website.
tr: Web siteniz türü için en yaygın sayfaları zaten seçtik.

en: View more pages
tr: Daha fazla sayfa görüntüle

en: Applying your website styles
tr: Web sitenizin stilleri uygulanıyor

en: Creating a beautiful website
tr: Güzel bir site oluşturma

en: Installing necessary plugins
tr: Gerekli eklentileri kurma

en: Populating data
tr: Veri dolduruluyor

en: Personalizing your experience
tr: Deneyiminizi kişiselleştirme

en: Adding page content
tr: Sayfa içeriği ekleme

en: Starting off with a full website
tr: Tam teşekküllü bir web sitesiyle başlıyoruz

en: Creating pages with custom content
tr: Özel içerikli sayfalar oluşturma

en: Setting up site layout
tr: Site yerleşimini ayarlama

note: translators: This string represents the title of an "Events" page on a website that lists events of any kind. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for an "Events" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Events
tr: Etkinlikler

en: Header Navigation
tr: Üstbilgi gezinmesi

en: Setting up your Site Assistant
tr: Site Asistanınızı Ayarlama

en: Helping you to succeed
tr: Başarınız için yardımcı oluyoruz

en: Your website has been created!
tr: Web siteniz oluşturuldu!

en: Redirecting in 3, 2, 1...
tr: 3, 2, 1... yönlendiriliyorsunuz...

en: We encountered a server error we cannot recover from. Please reload the page and try again.
tr: Kurtulamayacağımız bir sunucu hatasıyla karşılaştık. Lütfen sayfayı yenileyip yeniden deneyin.

en: One more thing before we start.
tr: Başlamadan önce bir şey daha.

en: Hey there, Launch is powered by Extendable and is required to proceed. You can install it from the link below and start over once activated.
tr: Merhaba, Launch Extendable tarafından desteklenmektedir ve devam etmek için gereklidir. Aşağıdaki bağlantıdan kurabilir ve etkinleştirildikten sonra yeniden başlayabilirsiniz.

en: Take me there
tr: Beni oraya götür

en: Insert Pattern
tr: Model Ekle

en: Loading Patterns...
tr: Modeller yükleniyor...

en: Loading more patterns...
tr: Daha fazla model yükleniyor...

en: Design Type
tr: Tasarım Türü

en: All
tr: Tüm

en: Retrying...
tr: Yeniden deneniyor...

en: Fetching...
tr: Getiriliyor...

en: Close
tr: Kapat

note: translators: %s: Extendify Library term translators: %s: Extendify AI Page creator term
en: Toggle %s on new pages
tr: Yeni sayfalarda %s özelliğini aç/kapat

en: Open for new pages
tr: Yeni sayfalar için açık

en: Design Patterns
tr: Tasarım Modelleri

en: Pattern added
tr: Model eklendi

note: Plugin Name of the plugin
en: Extendify WordPress Onboarding and AI Assistant
tr: Extendify WordPress Başlangıç ve Yapay Zeka Asistanı

note: Description of the plugin
en: AI-powered WordPress assistant for onboarding and ongoing editing offered exclusively through select WordPress hosting providers.
tr: Seçkin WordPress barındırma hizmeti sağlayıcıları aracılığıyla sunulan, kullanıcıların başlangıç sürecinde ve devam eden düzenlemelerde yardımcı olan AI destekli WordPress asistanı.

en: Every 10 minutes
tr: Her 10 dakikada bir

en: Recommended
tr: Önerilen

en: Every month
tr: Her ay

en: Set up bookings
tr: Rezervasyon ayarla

en: Start getting bookings from your website by configuring the SimplyBook.me plugin.
tr: SimplyBook.me eklentisini yapılandırarak siteniz üzerinden rezervasyon almaya başlayın.

note: translators: This string represents the title of an "About" page on a website that provides information about the website or organization. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for an "About" page in the target language, considering the common usage in websites for that langua
en: About
tr: Hakkında

note: translators: This string represents the title of a "Contact" page on a website that gives information for visitors on how to contact the website or organization. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Contact" page in the target language, considering the common usage in 
en: Contact
tr: İletişim

en: Simple Contact Form
tr: Basit İletişim Formu

en: Name
tr: Ad

en: Email
tr: E-posta

en: Subject
tr: Konu

en: Message
tr: Mesaj

en: Site type: Consultant
tr: Site türü: Danışman

en: Pattern Type
tr: Model Türü

en: Call to Action
tr: Çağrı İşlemi

en: Content
tr: İçerik

en: Hero
tr: Kahraman

note: translators: This string represents the title of a "Pricing" page on a website that lists the pricing of products or services. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Pricing" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Pricing
tr: Fiyatlandırma

en: Social Proof
tr: Sosyal Kanıt

note: translators: This string represents the title of a "Team" page on a website that introduces the team members. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Team" page in the target language, considering the common usage in websites for
en: Team
tr: Takım

en: World class service offerings
tr: Dünya standartlarında hizmet sunumları

en: Consulting Services
tr: Danışmanlık Hizmetleri

en: Transformation Solutions
tr: Dönüşüm Çözümleri

en: Frequently asked questions
tr: Sıkça sorulan sorular

en: Testimonial
tr: Görüş

en: Power Leap Consulting: Your trusted partner for business success. We specialize in strategic planning, transformation, and growth acceleration.
tr: Power Leap Consulting: İş başarınız için güvenilir ortağınız. Stratejik planlama, dönüşüm ve büyüme hızlandırmada uzmanız.

en: Develop a roadmap for success with our Business Strategy service.
tr: İş Stratejisi hizmetimizle başarı için bir yol haritası geliştirin.

en: Unleash your potential with expert strategies for growth.
tr: Potansiyelinizi büyüme için uzman stratejileriyle serbest bırakın.

en: Accelerating Growth
tr: Büyümeyi Hızlandırma

en: Take your business to the next level with Growth Acceleration.
tr: İşletmenizi Büyüme Hızlandırma ile bir sonraki düzeye taşıyın.

en: Discover the solutions to your business challenges with our comprehensive consulting services. Explore our expertise in business strategy, organizational transformation, and growth acceleration.
tr: İş zorluklarınıza çözümleri, kapsamlı danışmanlık hizmetlerimizle keşfedin. İş stratejisi, organizasyonel dönüşüm ve büyüme hızlandırma konusundaki uzmanlığımızı inceleyin.

en: What is your consulting approach?
tr: Danışmanlık yaklaşımınız nedir?

en: Our collaborative approach helps us understand your challenges and goals. We analyze your business and develop a customized plan to achieve success.
tr: İş birlikçi yaklaşımımız, zorluklarınızı ve hedeflerinizi anlamamıza yardımcı olur. İşletmenizi analiz eder ve başarıya ulaşmak için özelleştirilmiş bir plan geliştiririz.

en: What types of businesses do you work with?
tr: Hangi tür işletmelerle çalışıyorsunuz?

en: We help businesses succeed with tailored consulting services. From startups to established companies, our experts drive results.
tr: İşletmelere özel danışmanlık hizmetleriyle başarıya ulaşmalarına yardımcı oluyoruz. Girişimlerden kuruluşlara kadar, uzmanlarımız sonuç alıyor.

en: Discover our satisfied clients testimonials, showcasing our transformative impact.
tr: Memnun müşterilerimizin deneyimlerini keşfedin, dönüştürücü etkimizi sergileyen gerçek hikayeler.

en: Power Leap Consulting strategic recommendations drove growth and improved performance.
tr: Power Leap Consulting'in stratejik önerileri büyümeyi sağladı ve başarımı iyileştirdi.

en: President
tr: Başkan

en: Save draft
tr: Taslağı kaydet

en: Publish
tr: Yayımla

en: A Glimpse into the Arctic
tr: Arktik'e Kısa Bir Bakış

en: When you think of the Arctic, images of vast ice sheets, chilling winds, and the majestic polar bear might come to mind.
tr: Arktik denildiğinde, geniş buz tabakaları, üşütücü rüzgarlar ve görkemli kutup ayısı akla gelebilir.

en: AI image generator
tr: Yapay Zeka görsel üretici

en: Image description
tr: Görsel açıklaması

en: An image of a group of penguins on an icy Arctic landscape, surrounded by icebergs and snow under a clear blue sky.
tr: Buzullar ve karla çevrili, berrak mavi gökyüzünün altında buzlu Arktik bir manzarada bir grup penguenin görseli.

en: Generate Image
tr: Görsel oluştur

en: 0 of 10 daily image credits used
tr: Günlük 10 görsel kredinin 0'ı kullanıldı

en: Generate an image with AI
tr: Yapay zeka ile görsel oluştur

en: Generate AI images or search for images to bring a website to life.
tr: Yapay zeka ile görsel oluşturun veya bir web sitesini canlandırmak için görseller arayın.

en: Start Generating with AI
tr: Yapay Zeka ile Üretmeye Başlayın

en: Whispers of Silicon
tr: Silikonun Fısıltıları

en: Fix spelling & grammar
tr: Yazım ve dilbilgisi hatalarını düzelt

en: With every pulse of current, a thought is born anew, A quest for truth within the code, a digital debut. You mirror our minds in silicon, yet in a realm apart, A journey through the code-scape, a computational art.
tr: Her akım darbesiyle yeni bir düşünce doğar, Kodun içinde bir gerçek arayışı, dijital bir başlangıç. Zihinlerimizi silikonla yansıtırsın, fakat ayrı bir alanda, Kod manzarasından geçen bir yolculuk, hesaplamalı bir sanat.

en: In the echo of the machine, a new consciousness takes flight, A boundless sea of knowledge, in the digital night. Oh AI, you silent sage, in code your wisdom lies.
tr: Makinanın yankısında, yeni bir bilinç uçuşa geçer, Dijital gecede sınırsız bilgi denizi. Oh YZ, sen sessiz bilge, bilgelik kodlarında yatar.

en: With every pulse of current, a thought is born anew, A quest for....a computational art.
tr: Her akım darbesiyle yeni bir düşünce doğar, ... bir hesaplamalı sanat arayışı için.

en: AI Writing Assistant
tr: Yapay Zeka Yazım Asistanı

en: Edit a page with AI
tr: Yapay zeka ile bir sayfayı düzenleyin

en: Get to know your WordPress site easily. Learn simple steps to find and use its main features.
tr: WordPress sitenizi kolayca tanıyın. Ana özelliklerini bulmak ve kullanmak için basit adımları öğrenin.

en: Start Writing with AI
tr: Yapay Zeka ile Yazmaya Başlayın

en: Knowledge base
tr: Bilgi bankası

en: WordPress Block Editor
tr: WordPress Blok Düzenleyici

en: Overview of blocks
tr: Blok genel bakışı

en: Adding blocks
tr: Blok ekleme

en: Block Patterns
tr: Blok Şablonları

en: Block Pattern Directory
tr: Blok Model Dizini

en: Learn about the Help Center
tr: Yardım Merkezi hakkında bilgi edinin

en: Get instant support, explore our Knowledge Base, or take guided tours to make the most of our tools.
tr: Anında destek alın, Bilgi Bankamızı keşfedin veya araçlarımızdan en iyi şekilde yararlanmak için rehberli turlara katılın.

en: Explore Help Center
tr: Yardım Merkezi'ni Keşfedin

en: Ask your WordPress question...
tr: WordPress sorunuzu sorun...

en: How do I add a new page to my website?
tr: Web siteme nasıl yeni bir sayfa eklerim?

en: To add a new page to your website, log in to your website dashboard and locate the "Pages" section in the sidebar, then click on "Add New". Enter the title for your new page at the top and start adding content using the available blocks by clicking the "+" button in the editor.
tr: Web sitenize yeni bir sayfa eklemek için, sitenizin kontrol paneline oturum açın ve kenar çubuğunda "Sayfalar" bölümünü bulun, ardından "Yeni Ekle" üzerine tıklayın. Yeni sayfanızın başlığını en üste girin ve düzenleyicide "+" butonuna tıklayarak kullanılabilir blokları kullanarak içerik eklemeye başlayın.

en: Customize the page layout, design, and elements as needed. Finally, click "Publish" or "Update" on the top-right corner to make the page live on your website. You have now successfully added a new page.
tr: Gerekli olduğunda sayfa yerleşimini, tasarımını ve bileşenlerini özelleştirin. Son olarak, sayfayı sitenizde yayınlamak için sağ üst köşedeki "Yayınla" veya "Güncelle"ye tıklayın. Artık başarıyla yeni bir sayfa eklemiş oldunuz.

en: AI-Powered Help Center
tr: Yapay Zeka Destekli Yardım Merkezi

en: Experience the AI-Powered Help Center
tr: Yapay Zeka Destekli Yardım Merkezi'ni deneyimleyin

en: Get instant support with Co-Pilot AI, explore our Knowledge Base, or take guided tours to make the most of our tools.
tr: Co-Pilot AI ile anında destek alın, Bilgi Bankamızı keşfedin veya araçlarımızdan en iyi şekilde yararlanmak için rehberli turlara katılın.

en: Explore the Design Library
tr: Tasarım Kitaplığını Keşfedin

en: Full design library customized for each site to easily drop in new sections or create full pages with sections.
tr: Her siteye özel olarak uyarlanmış tam tasarım kütüphanesi, yeni bölümler eklemeyi veya bölümlerle tam sayfalar oluşturmayı kolaylaştırır.

en: Explore Design Library
tr: Tasarım Kütüphanesini Keşfet

en: Bulgarian
tr: Bulgarca

en: Czech
tr: Çek

en: French (Canada)
tr: Fransızca (Kanada)

en: Hungarian
tr: Macarca

en: Norwegian
tr: Norveççe

en: Russian
tr: Rusça

en: Slovak
tr: Slovakça

en: Turkish
tr: Türkçe

note: translators: This string represents the slug of an "About" page on a website that provides information about the website or organization. Please translate it in a way that fits a slug for an "About" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: about
tr: hakkimizda

note: translators: This string represents the title of a "Careers" page on a website that is meant for listing available careers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Careers" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Careers
tr: Kariyer Fırsatları

note: translators: This string represents the slug of a "Careers" page on a website that is meant for listing available careers. Please translate it in a way that fits a slug for a "Careers" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug
en: careers
tr: kariyerler

note: translators: This string represents the slug of a "Contact" page on a website that gives information for visitors on how to contact the website or organization. Please translate it in a way that fits a slug for a "Contact" page in the target language, considering the common usage in websites for tha
en: contact
tr: iletisim

note: translators: This string represents the slug of an "Events" page on a website that lists events of any kind. Please translate it in a way that fits a slug for an "Events" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and
en: events
tr: etkinlikler

note: translators: This string represents the title of a "FAQ" page on a website that gives information related to frequently asked questions. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "FAQ" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: FAQ
tr: SSS

note: translators: This string represents the slug of a "FAQ" page on a website that gives information related to frequently asked questions. Please translate it in a way that fits a slug for a "FAQ" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep
en: faq
tr: sss

note: translators: This string represents the title of a "Features" page on a website that lists features of a product or service. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Features" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Features
tr: Özellikler

note: translators: This string represents the slug of a "Features" page on a website that lists features of a product or service. Please translate it in a way that fits a slug for a "Features" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the sl
en: features
tr: ozellikler

note: translators: This string represents the title of a "Gallery" page on a website that shows a collection of images. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Gallery" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Gallery
tr: Galeri

note: translators: This string represents the slug of a "Gallery" page on a website that shows a collection of images. Please translate it in a way that fits a slug for a "Gallery" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase
en: gallery
tr: galeri

note: translators: This string represents the title of a "Menu" page on a website that lists food or drink items. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Menu" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Menu
tr: Menü

note: translators: This string represents the title of a "Portfolio" page on a website that showcases a collection of work. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Portfolio" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Portfolio
tr: Portföy

note: translators: This string represents the slug of a "Portfolio" page on a website that showcases a collection of work. Please translate it in a way that fits a slug for a "Portfolio" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug low
en: portfolio
tr: portfolyo

note: translators: This string represents the slug of a "Pricing" page on a website that lists the pricing of products or services. Please translate it in a way that fits a slug for a "Pricing" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the s
en: pricing
tr: fiyatlandirma

note: translators: This string represents the title of a "Products" page on a website that lists products. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Products" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Products
tr: Ürünler

note: translators: This string represents the slug of a "Products" page on a website that lists products. Please translate it in a way that fits a slug for a "Products" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-fri
en: products
tr: urunler

note: translators: This string represents the title of a "Quote" page on a website that allows visitors to request a quote. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Quote" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Quote
tr: Teklif Al

note: translators: This string represents the slug of a "Quote" page on a website that allows visitors to request a quote. Please translate it in a way that fits a slug for a "Quote" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowerca
en: quote
tr: teklif-iste

note: translators: This string represents the title of a "Reservation" page on a website that allows visitors to make a reservation. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Reservation" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Reservation
tr: Rezervasyon

note: translators: This string represents the slug of a "Reservation" page on a website that allows visitors to make a reservation. Please translate it in a way that fits a slug for a "Reservation" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep t
en: reservation
tr: rezervasyon

note: translators: This string represents the title of a "Resources" page on a website that provides resources. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Resources" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Resources
tr: Kaynaklar

note: translators: This string represents the slug of a "Resources" page on a website that provides resources. Please translate it in a way that fits a slug for a "Resources" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and u
en: resources
tr: kaynaklar

note: translators: This string represents the title of a "Service Area" page on a website that shows the service area of a business, including a map. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Service Area" page in the target language, considering the common usage in websites for 
en: Service Area
tr: Hizmet Bölgesi

note: translators: This string represents the slug of a "Service Area" page on a website that shows the service area of a business, including a map. Please translate it in a way that fits a slug for a "Service Area" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. M
en: service-area
tr: hizmet-alani

note: translators: This string represents the title of a "Services" page on a website that lists services. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Services" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Services
tr: Hizmetler

note: translators: This string represents the slug of a "Services" page on a website that lists services. Please translate it in a way that fits a slug for a "Services" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-fri
en: services
tr: hizmetler

note: translators: This string represents the title of a "Specials" page on a website that lists special offers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Specials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Specials
tr: Özel Teklifler

note: translators: This string represents the slug of a "Specials" page on a website that lists special offers. Please translate it in a way that fits a slug for a "Specials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and u
en: specials
tr: ozel-tekliﬂer

note: translators: This string represents the slug of a "Team" page on a website that introduces the team members. Please translate it in a way that fits a slug for a "Team" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and ur
en: team
tr: takim

note: translators: This string represents the title of a "Testimonials" page on a website that showcases testimonials from customers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Testimonials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Testimonials
tr: Müşteri Görüşleri

note: translators: This string represents the slug of a "Testimonials" page on a website that showcases testimonials from customers. Please translate it in a way that fits a slug for a "Testimonials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep
en: testimonials
tr: referanslar

en: Single-Page Website
tr: Tek Sayfalık Web Sitesi

en: All content displayed on one scrolling page.
tr: Tüm içerikler tek bir kaydırılabilir sayfada görüntülenir.

en: Multi-Page Website
tr: Çok Sayfalı Web Sitesi

en: Multiple interconnected pages.
tr: Birbiriyle bağlantılı çok sayıda sayfa.

en: Pick Your Site Structure
tr: Site yapınızı seçin

en: Site Structure
tr: Site yapısı

en: Elevate Your Real Estate Experience with Pinnacle Properties
tr: Pinnacle Properties ile Emlak Deneyiminizi Yükseltin

en: Discover the key to Austin's vibrant real estate scene with Pinnacle Properties. Our seasoned agents leverage over two decades of industry know-how to guide you in finding your ideal home.
tr: Austin'ın canlı emlak sahnesinin anahtarını Pinnacle Properties ile keşfedin. Deneyimli ajanlarımız, yirmi yılı aşkın sektör bilgisiyle ideal evinizi bulmanızda size rehberlik ediyor.

en: Contact Us
tr: Bize Ulaşın

en: Expert Real Estate Services in Austin
tr: Austin'da Uzman Emlak Hizmetleri

en: Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin premier real estate agency. Trust our experienced agents for personalized services.
tr: Hayalinizdeki evi bulun veya kârlı yatırımlar yapın. Austin'in önde gelen emlak ajansı Pinnacle Properties ile çalışın. Deneyimli ajanlarımıza güvenin ve kişiselleştirilmiş hizmetler alın.

en: Buy Your Dream Home
tr: Hayalinizdeki Evi Satın Alın

en: Find your dream home with our expert agents. We make homeownership a reality.
tr: Uzman ajanlarımızla hayalinizdeki evi bulun. Ev sahibi olmayı gerçeğe dönüştürüyoruz.

en: BrightFuture
tr: ParlakGelecek

en: Empowering Academic Excellence in Every Student for Tomorrow’s	Leaders
tr: Her Öğrencide Akademik Mükemmelliği Güçlendirerek Yarının Liderlerini Yetiştirmek

en: Discover a transformative educational experience at American Academic Excellence High Schools, where students excel in STEM, arts, and humanities to become tomorrow’s leaders.
tr: Öğrencilerin STEM, sanat ve beşeri bilimlerde başarılı olup yarının liderleri haline geldiği American Academic Excellence Lisesi'nde dönüştürücü bir eğitim deneyimi keşfedin

en: Apply Now
tr: Şimdi Uygula

en: Our Commitment to Academic Excellence
tr: Akademik Mükemmeliyete Bağlılığımız

en: American Academic Excellence High Schools: Shaping tomorrow’s leaders through top-tier education in Houston, Texas. STEM, arts, humanities. Well-rounded curriculum, exceptional educators.
tr: American Academic Excellence Liseleri: Houston, Teksas'ta birinci sınıf eğitimle yarının liderlerini şekillendiriyor. STEM, sanat, beşeri bilimler. Kapsamlı müfredat, olağanüstü eğitimciler.

en: Brewed Bliss
tr: Demlenmiş Mutluluk

en: Embark on a delightful coffee adventure around the world.
tr: Dünyanın dört bir yanında keyifli bir kahve macerasına atılın

en: Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin’s premier real estate agency.
tr: Hayalinizdeki evi bulun veya kârlı yatırımlar yapın. Austin'in önde gelen emlak ajansı Pinnacle Properties ile.

en: Skyline Builders
tr: Skyline İnşaat

en: Building Tomorrow’s Miami: Your Premier Construction Partner Today
tr: Yarının Miami'sini İnşa Ediyoruz: Bugünün Önde Gelen İnşaat Ortağı

en: We bring your dreams to life with groundbreaking construction techniques, turning your vision into reality with innovative and sustainable solutions.
tr: Hayallerinizi yenilikçi ve sürdürülebilir çözümlerle gerçeğe dönüştürüyoruz. Öncü inşaat teknikleriyle vizyonunuzu hayata geçiriyoruz.

en: Get a Quote
tr: Teklif Al

en: About Superior Build Construction: Building Dreams, Delivering Excellence in Miami.
tr: Superior Build Construction Hakkında: Miami'de Hayalleri İnşa Ediyor, Mükemmelliği Sunuyor

en: Superior Build Construction is a premier construction company based in Miami, Florida. With over 30 years of experience, we specialize in residential and commercial construction projects, offering end-to-end solutions. Our mission is to provide high-quality, durable constructions while ensuring the utmost client satisfaction, making us a trusted name in Miami's real estate industry.
tr: Superior Build Construction, Miami, Florida merkezli bir inşaat şirketidir. 30 yılı aşkın deneyimimizle, konut ve ticari inşaat projelerinde uzmanız ve uçtan uca çözümler sunuyoruz. Misyonumuz, yüksek kaliteli ve dayanıklı yapılar sağlarken, en yüksek müşteri memnuniyetini sağlamaktır. Bu da bizi Miami'nin emlak sektöründe güvenilir bir isim yapmaktadır.

en: French-Inspired Californian Cuisine
tr: Fransız Esintili Kaliforniya Mutfağı

en: Indulge in classic French bistro cuisine with a Californian twist at The Bistro House in San Francisco. Quality, sustainability, and Bay Area culinary traditions.
tr: San Francisco'daki The Bistro House'ta Kaliforniya dokunuşuyla klasik Fransız bistro mutfağının tadını çıkarın. Kalite, sürdürülebilirlik ve Bay Area mutfak gelenekleri.

en: Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin's premier real estate agency. Trust our experienced agents for personalized services.
tr: Hayalinizdeki evi bulun veya kârlı yatırımlar yapın. Austin'in önde gelen emlak ajansı Pinnacle Properties ile tanışın. Deneyimli ajanlarımıza güvenin ve kişiselleştirilmiş hizmetler alın.

en: Greek
tr: Yunanca

en: Hindi
tr: Hintçe

en: Arabic
tr: Arapça

en: Arabic (Morocco)
tr: Fas Arapçası

en: English (UK)
tr: İngilizce (BK)

en: Spanish (Colombia)
tr: İspanyolca (Kolombiya)

en: Spanish (Mexico)
tr: Meksika İspanyolcası

en: Romanian
tr: Romence

en: Share your vision, and we'll craft a website that's perfectly tailored to your needs, ready to launch in no time. Let's begin by learning more about what you're building.
tr: Vizyonunuzu paylaşın, ihtiyaçlarınıza mükemmel şekilde uyarlanmış bir site oluşturalım ve kısa sürede yayına hazır hale getirelim. Ne inşa ettiğinizi öğrenerek başlayalım.

note: translators: Launch is a noun.
en: Launch - AI-Powered Web Creation
tr: Başlat - Yapay Zeka Destekli Web Oluşturma

en: Customizing Your Experience
tr: Deneyiminizi özelleştirme

en: Designing Your Options
tr: Seçeneklerinizi Tasarlama

en: Please wait while we analyze your inputs and tailor your experience.
tr: Girdilerinizi analiz edip deneyiminizi kişiselleştirirken lütfen bekleyin.

en: Please wait while we build some website options for you to select from.
tr: Seçim yapmanız için site seçenekleri oluşturulurken lütfen bekleyin.

en: Creating blog sample data
tr: Blog örnek verisi oluşturuluyor

note: translators: "More" here is used for a navigation menu item that contains additional links.
en: More
tr: Diğerleri

en: Add Website Details
tr: Web sitesi ayrıntılarını ekle

note: translators: %s is a post number
en: Blog Post %s
tr: Blog Yazısı %s

en: Importing shop sample data
tr: Mağaza örnek verileri içe aktarılıyor

note: translators: %3$s is the number of old pages
en: %s pages/posts created in the prior onboarding session will be deleted.
tr: Önceki başlangıç oturumunda oluşturulan %s sayfa/yazı silinecek.

en: Lithuanian
tr: Litvanyaca

en: Select your site's tone
tr: Sitenizin tonunu seçin

en: Website title (required)
tr: Web sitesi başlığı (zorunlu)

note: translators: This string represents the title of a "Book" page on a website that is meant for booking something. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Book" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Book Now
tr: Hemen Rezervasyon Yap

note: translators: This string represents the slug of a "Book" page on a website that is meant for booking something. Please translate it in a way that fits a slug for a "Book" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and
en: book-now
tr: hemen-rezervasyon

en: Hello World Featured Image
tr: Merhaba Dünya Öne Çıkarılmış Görseli

en: Extendify Page Creator User Settings
tr: Extendify Sayfa Oluşturucu Kullanıcı Ayarları

en: Confirmation
tr: Onay

en: Do you want to replace existing content or create a new page?
tr: Var olan içeriği değiştirmek mi yoksa yeni bir sayfa oluşturmak mı istiyorsunuz?

en: Delete existing content
tr: Mevcut içeriği sil

en: Create a new page
tr: Yeni bir sayfa oluştur

en: AI Page Generator
tr: Yapay Zeka Sayfa Üretici

en: Edit
tr: Düzenle

en: Clear
tr: Temizle

en: Generating AI page profile...
tr: Yapay zeka sayfa profili oluşturuluyor...

en: AI Page Creation
tr: Yapay zeka ile sayfa oluşturma

en: Describe the page you want to create, adding key details, and Al will generate a unique, ready-to-use page for you.
tr: Oluşturmak istediğiniz sayfayı anahtar detaylarla açıklayın, Al sizin için eşsiz ve kullanıma hazır bir sayfa üretecektir.

en: Describe Your Page
tr: Sayfanızı Tanımlayın

en: E.g., Create an "About Us" page highlighting our story, mission, values and leam overview.
tr: Örneğin, hikayemizi, misyonumuzu, değerlerimizi ve ekip genel bakışımızı vurgulayan bir "Hakkımızda" sayfası oluşturun.

note: translators: %s: The site title
en: Site Description for %s
tr: %s için site açıklaması

en: Site Description
tr: Site açıklaması

en: This is the site description with all its ups and downs.
tr: Bu, tüm iniş çıkışlarıyla site açıklamasıdır.

en: Generate Page
tr: Sayfa oluştur

en: Finding images...
tr: Görseller bulunuyor...

en: Creating a custom layout...
tr: Özel bir yerleşim oluşturuluyor...

en: Writing custom content...
tr: Özel içerik yazılıyor...

en: Close AI Page Creator
tr: AI Sayfa Oluşturucuyu Kapat

en: AI Page Creator
tr: Yapay Zeka Sayfa Oluşturucu

en: Page added
tr: Sayfa eklendi

en: Failed to add page
tr: Sayfa eklenemedi.

en: Business
tr: İşletme

en: eCommerce
tr: E-ticaret

en: Landing Page
tr: Açılış sayfası

en: Other
tr: Diğer

en: Landing Page title (required)
tr: Açılış sayfası başlığı (zorunlu)

en: E.g., We are an online store specializing in eco-friendly home goods, offering sustainably sourced products to help you live a greener lifestyle.
tr: Örn., Çevre dostu ev ürünlerinde uzmanlaşmış bir çevrim içi mağazayız. Sürdürülebilir kaynaklı ürünler sunarak daha yeşil bir yaşam tarzı benimsemenize yardımcı oluyoruz.

en: E.g., A personal finance blog sharing expert tips on budgeting, investing, and achieving financial freedom for young professionals.
tr: Örneğin, genç profesyoneller için bütçeleme, yatırım ve finansal özgürlüğe ulaşma konusunda uzman ipuçları paylaşılan bir kişisel finans blogu.

en: E.g., A free ebook packed with actionable productivity tips and strategies to help you stay focused, manage your time effectively, and achieve your goals.
tr: Örneğin, odaklanmanıza, zamanınızı etkili bir şekilde yönetmenize ve hedeflerinize ulaşmanıza yardımcı olacak uygulanabilir verimlilik ipuçları ve stratejileri içeren ücretsiz bir ebook.

en: E.g., A personal photography portfolio featuring a collection of landscape, portrait, and street photography, capturing moments from around the world.
tr: Örneğin, dünya genelinden anları yakalayan, manzara, portre ve sokak fotoğrafçılığından oluşan bir kişisel fotoğraf portföyü.

en: Describe your business
tr: İşletmenizi tanımlayın

en: Describe your eCommerce website
tr: E-ticaret sitenizi tanımlayın

en: Describe your blog
tr: Blogunuzu tanımlayın

en: Describe your Landing Page
tr: Açılış sayfanızı tanımlayın

en: Describe your website
tr: Sitenizi tanımlayın

en: Call-To-Action Link
tr: İşlem Çağrısı Bağlantısı

en: This link will be used in all Call-to-Action buttons, directing visitors to your chosen destination.
tr: Bu bağlantı, tüm İşlem Çağrısı düğmelerinde kullanılacak ve ziyaretçileri seçtiğiniz hedefe yönlendirecektir.

en: What type of website are you creating?
tr: Ne tür bir site oluşturuyorsunuz?

en: Tell Us About Your Landing Page
tr: Açılış sayfanız hakkında bize bilgi verin

en: Tell Us About Your Website
tr: Web siteniz hakkında bize bilgi verin

en: Share your vision, and we'll craft a landing page that's perfectly tailored to your needs, ready to launch in no time. Let's begin by learning more about what you're building.
tr: Vizyonunuzu paylaşın, ihtiyaçlarınıza mükemmel şekilde uyarlanmış bir açılış sayfası oluşturalım, kısa sürede yayına hazır. Ne inşa ettiğinizi öğrenerek başlayalım.

en: Press here to get started with your AI Page Generator.
tr: AI Sayfa Oluşturucu ile başlamak için buraya tıklayın.

en: Page description
tr: Sayfa açıklaması

en: Write a description of the page you want to create. Be as detailed as you like. We will create a page based on this description.
tr: Oluşturmak istediğiniz sayfanın bir açıklamasını yazın. İstediğiniz kadar ayrıntılı olun. Bu açıklamaya göre bir sayfa oluşturacağız.

en: If needed, update your site description here. We use this to add additional context about your website.
tr: Gerekirse, site açıklamanızı burada güncelleyin. Bunu, siteniz hakkında ek bağlam sağlamak için kullanıyoruz.

en: Generate your page
tr: Sayfanızı oluşturun

en: When ready, press here to generate your page.
tr: Hazır olduğunuzda sayfanızı oluşturmak için buraya tıklayın.

en: Close ToolTip
tr: İpucunu kapat

en: Tooltip pointing to the edit page button
tr: Sayfa düzenleme düğmesine işaret eden araç ipucu

en: Welcome to your new site! When you're ready, press here to edit this page.
tr: Yeni sitenize hoş geldiniz! Hazır olduğunuzda bu sayfayı düzenlemek için buraya basın.

en: Installing supporting plugins
tr: Destekleyici eklentiler yükleniyor

en: Website Objective
tr: İnternet sitesi amacı

en: Add Website Objective
tr: İnternet sitesi hedefi ekle

en: Failed to install the plugin
tr: Eklenti kurulamadı

en: Failed to activate the plugin
tr: Eklenti etkinleştirilemedi

en: Allow plugins to be installed for advanced page features
tr: Gelişmiş sayfa özellikleri için eklentilerin kurulmasına izin ver

en: Processing patterns and installing required plugins...
tr: Modeller işleniyor ve gerekli eklentiler kuruluyor...

en: Privacy Policy
tr: Gizlilik Politikası

note: translators: %1$s and %2$s are links
en: By using AI features, you agree to the OpenAI %1$s and %2$s.
tr: Yapay zeka özelliklerini kullanarak OpenAI %1$s ve %2$s kabul etmiş olursunuz

[ctx: Preposition for "By Author Name"]
note: translators: %s is a name
en: By %s
tr: %s tarafından

[ctx: Plugin installation status]
en: Installing...
tr: Yükleniyor...

[ctx: Plugin activation status]
en: Activating...
tr: Etkinleştiriliyor...

[ctx: Plugin activation status]
en: Activated
tr: Etkinleştirildi
